Ma per essere quantitativi, è necessario calcolare i residui, cioè la differenza fra i dati e il trend.
To be quantitative, we need to calculate the residuals, i.e. the difference between the data and the trends.
Per quanto concerne le discariche, l’aumento dei quantitativi è riconducibile all’ampliamento della disponibilità impiantistica su Ravenna, conseguente alle autorizzazioni ottenute.
As regards landfills, the increase is due to the greater availability of the Ravenna and Tremonti plants, following the authorisations obtained.
La maggior parte dei dati quantitativi è stata fornita dalla commissione per la valutazione dell'efficienza della giustizia del Consiglio d'Europa (CEPEJ), che raccoglie i dati dagli Stati membri.
Most of the quantitative data is provided by the Council of Europe Commission for the Evaluation of the Efficiency of Justice (CEPEJ) which collects data from Member States.
Su richiesta e sulla base dei quantitativi è possibile realizzare una confezione litografata su carta patinata, lo studio del layout grafico sarà progettato sulla base del Brand del cliente, con lo scopo di fornire un prodotto unico sul mercato.
It is also possible to realize a lithographed box on coated paper, upon request and in relation to the quantities. The study of the graphic layout will be designed on the base of the customer’s brand with the aim to supply a unique product in the market.
Senza strumenti di misura quantitativi è tuttavia difficile determinare variabili importanti come la quantità di acqua in uno strato di neve.
Key variables, such as the amount of water contained in a snow layer, are difficult to determine, however, without quantitative measuring instruments.
Non esistono fastidiosi limiti quantitativi: è possibile ordinare anche un solo pezzo, e i prezzi non sono vincolati dalla quantità.
There aren't any annoying quantity limits: You can even order a single piece, the prices are not quantity dependent. read the FAQs
Nonostante le piogge, grazie agli accorgimenti in vigna, le uve presentano un’eccellente qualità e la produzione in termini quantitativi è in linea con quella degli anni passati.”
Despite the rain, thanks to the excellent work in the vineyard, the grapes are healthy and of superb quality. Also in terms of quantity, we are expecting a good Cookie Policy
La coltivazione, la vendita e l’uso della cannabis sono illegali in Svizzera nella maggior parte dei casi, tuttavia la sanzione per possesso di piccoli quantitativi è relativamente leggera.
The cultivation, sale, and use of cannabis are outlawed in Switzerland in almost all cases, however punishment for minor possession is relatively light.
Inserirsi in settori che riguardano prodotti primari, come il cotone, e introdurre dei cambiamenti è particolarmente complesso e impegnativo, soprattutto quando l'acquisto dei quantitativi è modesto.
It is sold as a commodity so breaking into these types of industries and making change is especially challenging, especially when the quantity you want to buy is so small.
L'acqua, in grandi quantitativi, è poi necessaria per evitare il riaccendersi delle fiamme.
Water, in large quantities, is then needed to prevent the reigniting of flames.
La ricerca qualitativa “”è quando i dati non sono in forma di dati”” mentre i dati quantitativi è quando i “”dati sono in forme di numeri””.
Qualitative versus Quantitative Research Qualitative research “is when the data is not in the form of data” while quantitative data is when the “data are in the forms of numbers”.
Ma non si tratterà solo di trasformazioni in termini quantitativi. È il lavoro come lo conosciamo oggi che sta cambiando.
However, this will not just be a question of quantitative change; the very idea of work as we know it today is changing.
Per grossi quantitativi è spesso più economico sostituire la finitura meccanica con una variante di utensile per stampaggio a iniezione.
Quick and cost-effective production For large volumes, injection molding is often a more cost-effective approach than mechanical finishing.
Per capire se è possibile spedire ed in quali quantitativi, è necessario verificare la seguente tabella partendo sempre dal codice alfanumerico ricavato in precedenza.
To know if it is possible to ship and in which quantities, it is necessary to verify the following table starting from the alphanumeric code already found out.
In termini quantitativi, è certamente necessario acquisire oltre 75.000 fiori per creare solo una libbra supplementare dell'estratto.
In quantitative terms, you would certainly should acquire over 75, 000 flowers to produce just one pound of the extract.
L’aumento dei quantitativi è molto spesso correlato all’abbassamento dei prezzi, ma non in questo caso: il prezzo di acquisto si è posizionato su valori simili a quelli del primo semestre del 2014, 1.60 euro al kg contro 1.58.
An increase in quantity is frequently tied to a reduction in prices, but not in this case: the purchase price is similar to that seen in the first half of 2014, 1.60 euros a kilogram compared to 1.58.
Le ante sono riempite con nido d’ape microforato (in base ai quantitativi è possibile personalizzare il riempimento) e placcate con pannelli in MDF dello spessore di 4 mm nella finitura richiesta dal cliente.
Doors are filled with preforated honeycomb filler (it is possible to customize panneled doors according to quantities) and plated with MDF panels of thickness 4 mm in the requested finish.
Purtroppo, ad oggi, il potere predittivo di tali variabili (sia in termini qualitativi che quantitativi) è ancora troppo basso ed aspecifico.
Unfortunately, even today the predictive power of those factors (that is either in qualitative or quantitative terms) is still too small and non specific.
Le ante sono riempite con nido d’ape microforato (in base ai quantitativi è possibile personalizzare il riempimento) e placcate con pannelli in MDF dello spessore di8 mm pantografabili e laccabili.
Doors are filled with preforated honeycomb filler (it is possible to customize the panneled doors according to quantities) and plated with pantographed and lacquered MDF panels of thickness 8 mm.
Biologia della terra Nel suolo il ruolo biologico principale, in termini puramente quantitativi, è giocato dai microrganismi.
In the soil, the main biological role, in purely quantitative terms, is played by micro-organisms and in fact, researches have been concentrated mainly on fungi and bacteria.
Siamo una società e dobbiamo effettuare un ordine con grossi quantitativi è possibile usufruire di sconti o prezzi riservati?
We are a company and we have to make an order in bulk, we can get discounts or reserved price? Definitely.
Il fulcro degli investimenti quantitativi è una rigorosa disciplina analitica che sottopone ampi insiemi di dati finanziari all’approccio obiettivo dell’analisi matematica.
At the heart of quantitative investing lies rigorous analytical discipline which subjects large financial data sets to the objective approach of mathematical analysis.
Nonostante le piogge, grazie agli accorgimenti in vigna, le uve presentano un’eccellente qualità e la produzione in termini quantitativi è in linea con quella degli anni passati.” Per informazioni:
Despite the rain, thanks to the excellent work in the vineyard, the grapes are healthy and of superb quality. Also in terms of quantity, we are expecting a good crop.”
La definizione di obiettivi quantitativi è il compito più complicato, soprattutto se stiamo avviando ora la nostra start-up e non abbiamo una esperienza passata rispetto a quali risultati potremo ottenere.
Setting quantitative goals it’s not easy, especially if we are just starting-up and we don’t have a past experience concerning the results we may achieve.
Per ultimo, ma più rilevante in termini quantitativi, è il contributo che questa tecnologia ha nell'ottimizzare delle macchine frigorifere garantendo un risparmio medio annuale anche superiore al 20%!
Lastly, yet no less significantly in quantitative terms, is the contribution that this technology makes to optimising refrigeration units, guaranteeing average annual savings that may exceed 20%!
I confronti sono molto utili, ma finché non si utilizzano strumenti quantitativi è difficile compiere una valutazione precisa ed oggettiva.
Comparisons are very useful, but until we use quantitative instruments it is difficult to carry out a precise and objective evaluation.
0.64142489433289s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
To be quantitative, we need to calculate the residuals, i.e. the difference between the data and the trends. 